Volksforum.com

Go Back   Volksforum.com > Nederlands > Techniek en Tuning Watergekoeld > Algemeen
User Name
Password
Home FAQ Register Members List Calendar Today's Posts





Reply
 
Thread Tools Search this Thread
  #61  
Old 24-10-2009, 12:37
sixpack's Avatar
sixpack sixpack is offline
Volksforum Crew - Polijstpooier
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 8,024
Default

Kabelschaltung oder seilschaltung meende ik
Reply With Quote
  #62  
Old 24-10-2009, 12:45
Der Typ Siebzehn's Avatar
Der Typ Siebzehn Der Typ Siebzehn is offline
Married to PC
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 3,789
Default

Quote:
Originally Posted by sixpack
Kabelschaltung oder seilschaltung meende ik


Volgens mij Seilzugschaltung.

Namens mij eentje wat denk ik ook in de lijst kan:

brandstofverdeler a.k.a. "spinnekop" : Kraftstoffmengenteiler
__________________
Quote:
Originally Posted by heinz74
weld it in a normal early golf..copy all GTI features and sell it over here
that will be your pension ,or early retirement ...


Hobby:VW Golf 1 CL 1500 JB LA3A 1982

Daily: VW Peauleau 6C TSI LA7W 2014

Last edited by Type 17 : 24-10-2009 at 12:51.
Reply With Quote
  #63  
Old 24-10-2009, 12:55
sixpack's Avatar
sixpack sixpack is offline
Volksforum Crew - Polijstpooier
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 8,024
Default

Klopt! Thats it (Engels voor dat is het)
Reply With Quote
  #64  
Old 09-11-2009, 02:08
Gertjan's Avatar
Gertjan Gertjan is offline
Married to PC
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 3,683
Default

Tieferlegungsfedern = verlagingsveren
Sportstoßdämpfer = 'sport' schokdemper
Sportfahrwerk = vaste verlagingsset

Als ik het zojuist goed heb uitgevogeld tenminste
Reply With Quote
  #65  
Old 08-12-2009, 20:02
rickyg rickyg is offline
Forum Regular
 
Join Date: May 2009
Posts: 274
Default

Quote:
Originally Posted by sixpack
Ladeluftkühler dan, als je inlaatlucht "geinterkoeld is " dan is het ladeluftgekult.



het staat toch echt op mijn intercooler .
orgineel
__________________
Rotiform'd Mini cooper s r53
Reply With Quote
  #66  
Old 08-12-2009, 20:06
Arne's Avatar
Arne Arne is offline
Volksforum Aandeelhouder
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 3,610
Send a message via MSN to Arne
Default

Ja, maar dat is een beschrijving van wat t ding doet, niet hoe t heet
Reply With Quote
  #67  
Old 08-12-2009, 20:07
Richard's Avatar
Richard Richard is offline
Volksforum Crew - The Grim Sweeper
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 15,071
Send a message via MSN to Richard
Default

zucht..

leuk topic.. zal ook eens aanvullen
__________________
Quote:
Originally Posted by sixpack
Wanne conjo..


BBB Build by Boekes Site - Custom Wheels
Reply With Quote
  #68  
Old 08-12-2009, 23:04
larsje's Avatar
larsje larsje is offline
VW Fanatic
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 376
Default

Quote:
Originally Posted by Gertjan
Tieferlegungsfedern = verlagingsveren
Sportstoßdämpfer = 'sport' schokdemper
Sportfahrwerk = vaste verlagingsset

Als ik het zojuist goed heb uitgevogeld tenminste


En dan heb je ook nog "schroefsetjes" dat is in t duits "gewindefahrwerk"
__________________
Groetjes, Larsje



qoute fifth gear: "The tires seem to be made by nobody..." "Thats what sidewalls are for, a little bit extra rubber when you need it."
Reply With Quote
  #69  
Old 06-03-2010, 22:33
indewarre's Avatar
indewarre indewarre is offline
Postwhore
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1,428
Default

remklauw=bremssattel
__________________
mk1 syncro 16v u.c.
lupo 1,4 16v Sold
Caddy mk1 16v kr
Mk3 tDI pd asz performed by buning tuning! Uhm engine soled ! already in the house vr6 T NO changed again in a vp tdi

Audi Allroad v6 Bi-Turbo

Last edited by indewarre : 06-03-2010 at 23:49.
Reply With Quote
  #70  
Old 06-03-2010, 23:36
Audilimburg's Avatar
Audilimburg Audilimburg is offline
Postwhore
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 1,082
Default

Quote:
Originally Posted by indewarre
remklauw=bremsattel


Bijna ja, maar dan met dubbele S oftewel 'bremssattel'
__________________
Golf 1 1977 in the making
Reply With Quote
  #71  
Old 06-03-2010, 23:49
indewarre's Avatar
indewarre indewarre is offline
Postwhore
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1,428
Default

jup sorry zal m ff door de edit gooien

(nieuwe duitse spelling )
__________________
mk1 syncro 16v u.c.
lupo 1,4 16v Sold
Caddy mk1 16v kr
Mk3 tDI pd asz performed by buning tuning! Uhm engine soled ! already in the house vr6 T NO changed again in a vp tdi

Audi Allroad v6 Bi-Turbo
Reply With Quote
  #72  
Old 08-03-2010, 19:46
Tjeerd's Avatar
Tjeerd Tjeerd is offline
Triple Action Donor - travel pussy
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 2,168
Default

iemand die brandstofdrukregelaar kan vertalen?
__________________
Quote:
Originally Posted by Jeremy Clarkson
Speed has never killed anyone. Suddenly becoming stationary... that's what gets you.
Reply With Quote
  #73  
Old 08-03-2010, 19:52
breadfan83's Avatar
breadfan83 breadfan83 is offline
Volksforum Draaideur Donateur Wheeler Dealer
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 17,396
Send a message via AIM to breadfan83 Send a message via MSN to breadfan83
Default

Quote:
Originally Posted by Tjeerd
iemand die brandstofdrukregelaar kan vertalen?


Volgens mij is dit gewoon Druckregler of Benzin / Brennstoff Druckregler
__________________
Klutch Shirts

Quote:
Originally Posted by Richard
broodfanaat heeft gelijk


Buyer / seller feedback thread
Golf mk2 16v W.I.P.
Boot-sale
Reply With Quote
  #74  
Old 08-03-2010, 21:41
larsje's Avatar
larsje larsje is offline
VW Fanatic
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 376
Default

Quote:
Originally Posted by Tjeerd
iemand die brandstofdrukregelaar kan vertalen?


Druckregelventil
__________________
Groetjes, Larsje



qoute fifth gear: "The tires seem to be made by nobody..." "Thats what sidewalls are for, a little bit extra rubber when you need it."
Reply With Quote
  #75  
Old 03-05-2010, 20:47
Gertjan's Avatar
Gertjan Gertjan is offline
Married to PC
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 3,683
Default

Middendemper vervanger: Mittelschalldämpfer Ersatzrohr
En dan kan je het voorste woordje ook nog vervangen met VORSCHALLDÄMPFE​R , ZENTRALSCHALLDÄMPFER en dat soort dingen
Reply With Quote
  #76  
Old 03-05-2010, 22:12
larsje's Avatar
larsje larsje is offline
VW Fanatic
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 376
Default

Homokineet: Antriebswellengelenk
__________________
Groetjes, Larsje



qoute fifth gear: "The tires seem to be made by nobody..." "Thats what sidewalls are for, a little bit extra rubber when you need it."
Reply With Quote
  #77  
Old 04-05-2010, 06:32
starsky's Avatar
starsky starsky is offline
VW Guru
 
Join Date: May 2007
Posts: 880
Default

Word de beginlijst nog geupdate..?
__________________
Polo 9N3 '05 1.4 TDI chipped by JD Engineering
Reply With Quote
  #78  
Old 29-05-2010, 19:32
golfr32's Avatar
golfr32 golfr32 is offline
VW Guru
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 832
Default

Het is inderdaag handig wanneer de beginpost van deze thread wordt geupdated indien er weer wat woorden/ begrippen bekent zijn.

Ik zoek zelf het woord:
dashboard, is dat in het duits Armaturenbrett ?
__________________
Golf MK 1 - 1.1 CL juli '82
Reply With Quote
  #79  
Old 29-05-2010, 20:52
DHeitkonig DHeitkonig is offline
VW Fanatic
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 302
Send a message via MSN to DHeitkonig
Default

Ik zoek zelf het woord:
dashboard, is dat in het duits Armaturenbrett ?


dat is het idd..
Gr Dennis.
Reply With Quote
  #80  
Old 29-05-2010, 22:35
indewarre's Avatar
indewarre indewarre is offline
Postwhore
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1,428
Default

yup
__________________
mk1 syncro 16v u.c.
lupo 1,4 16v Sold
Caddy mk1 16v kr
Mk3 tDI pd asz performed by buning tuning! Uhm engine soled ! already in the house vr6 T NO changed again in a vp tdi

Audi Allroad v6 Bi-Turbo
Reply With Quote
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump




All times are GMT +1. The time now is 21:07.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
All rights reserved, Volksforum