View Single Post
  #10  
Old 20-07-2006, 17:14
bughead's Avatar
bughead bughead is offline
VW Enthousiast
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 149
Default

Even de tekst vertaald, ongeveer :

Versnellingsbak: Handmatig.
Brandstof: Benzine.
Worden te koop! .
VW Golf Gls -78.
-20000 Zweedse mijlen ca. .
-1 vroeg eigenaar voor mij (binnen dezelfde gezin)
-worden nieuwvragen zonder aanmerkingen .
-nieuwbelasting betalen .
-trek .
-motorverwarming +kupevärmaruttag.
slecht/uitslijten winterbanden op orginalfälg bijgevoegd zijn
vers zomerbanden .
nieuw uitlaatgas+systeem vervangen ifiol
rostskyddsbehandlad meer keren door de jaren
vers lak....beginnen komen een deel roest onder deuren/drempels verder naar achter skärmbreddare o.a..

Dingen als berhöver worden fiksen framgent: de rem+schijfjes beginnen worden slijten, domkraftsfästet jeneverbes de zijde beschadigen ,de batterij beginnen worden lit slecht. de motor rukken weinig wijd rijden ...meest als men houden effen vaart met weinig gas ,moeten niet zijn iets ernstig + weinig småfix
-worden te koop op grond van af nieuw golf.
De auto zijn in Orsa.
Meer afbeeldingen kan worden sturen via mail bij interesse, controleren niet mail elk dag, dan kring.
paxen82@yahoo.se .
0250-594020.


Vertaalsite: http://ordbok.lagom.nl/vertaal.html
__________________
69 Type 3 Fastback - 71 Type 3 Notch - 72 Type 1 Kever