Nu.nl


Australië wil Limburgse 'seksshag' verbieden

Uitgegeven: 6 juni 2005 07:50

AMSTERDAM - Australië is woedend op de Limburgse bierbrouwer Alfa. Deze heeft onlangs in het land een nieuw biertje geïntroduceerd, dat luistert naar de naam Shag. Het probleem is dat dit grof vertaald 'een nummertje maken' betekent. Om die reden wil de Australische minister Grant McBride het vocht verbieden, schrijft De Telegraaf maandag.

De krant weet te melden dat de minister zelf geheelonthouder is en hij de reclamecampagne 'Fancy a Ahag' omschrijft als schokkend. Deze tekst komt ongeveer neer op: 'Zin om een nummertje te maken?'. McBride noemt het 'onverantwoord en schaamteloos' om een verband te leggen tussen de alcohol en seks.

__________________
Brazen

;ww aandurven, tarten; ~it out er zich brutaal doorheen slaan, stijf en strak volhouden