Het is echt makkelijker dan het lijkt hoor.
Het pompje moet in principe hetzelfde aangesloten worden als de ventilator van je radiateur, die is ook direct op de accu aangesloten via de thermoschakelaar, zodat hij ook kan koelen als de motor af staat (van contact af).

Dus gewoon een plus vanaf de accu naar de thermoschakelaar (eventueel met zekering), en vanaf de schakelaar naar de plus van het pompje, en de min uiteraard op de massa

En klaar is kees.