hehe eindelijk eens een keer opgelost. Oorzaak bleek een defecte spanningsregelaar te zijn (dat is dat "spinnetje" wat op het messing gekleurde koelblokje is gemonteerd op de blauwe flexibele 'printplaat' van de tellerunit). Daardoor is de weerstand weggesmolten en ontstond de storing.
Met de massa van de auto en de tellerunit zelf was niets aan de hand. Allemaal erg lage weerstanden rond de 9-12 milli Ohm.
De storing is nu verholpen gelukkig.