Volksforum.com

Volksforum.com (https://www.volksforum.com/forum/index.php)
-   Algemeen (https://www.volksforum.com/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Auto onderdelen vertalen (https://www.volksforum.com/forum/showthread.php?t=58833)

dekilo 25-08-2009 08:03

Auto onderdelen vertalen
 
Vaak zit ik met het probleem dat als ik op de Duitse Ebay naar onderdelen aan het snuffelen ben dat ik niet de juiste vertaling weet.
Met behulp van onderstaande link kun je de meest voorkomende onderdelen vertalen naar het Engels, Duits, Frans en Spaans.
Ik hoop dat jullie er even veel aan hebben als ik.

http://www.cobraclub.nl/index.php?o...id=50&Itemid=53

breadfan83 25-08-2009 08:06

D'r staat hier ook al een soortgelijk iets op 't forum:

http://www.volksforum.com/forum/showthread.php?t=41533

Deze is wel erg compleet, en in meerdere talen. Leuke site.

dekilo 25-08-2009 08:21

Oh die had ik niet gezien!
Ik moest een homokineet hebben en die staat in beide niet!
gelenksatz !

breadfan83 25-08-2009 21:38

Quote:
Originally Posted by dekilo
Oh die had ik niet gezien!
Ik moest een homokineet hebben en die staat in beide niet!
gelenksatz !


Gelenksatz, gelenk, antriebswelle mit gelenksatz... zoek daar maar effe mee, en je vindt:
Homokineten, homokineet, aandrijfas met homokineten.


All times are GMT +1. The time now is 07:03.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.