Volksforum.com

Volksforum.com (https://www.volksforum.com/forum/index.php)
-   Algemeen (https://www.volksforum.com/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Duitse benamingen onderdelen (https://www.volksforum.com/forum/showthread.php?t=41533)

indewarre 06-06-2010 18:02

wat is stabilisatierubber in het duits?

DHeitkonig 06-06-2010 18:03

Stabbi Gummi

Of stabilisierung gummies

De Pul 06-06-2010 18:03

querlenkerrubber?
dacht ik hoor...

Marcski 06-06-2010 18:07

nee, dat is draagarm rubber. Een stabilisatiestang is een stabi

De Pul 06-06-2010 18:09

okay:D

Snert 07-07-2010 21:37

ik ben opzoek naar de duitse benaming van de stelringen van een schroefset.
Die van mij zitten Muuuuuuuur vast.

DHeitkonig 07-07-2010 21:42

Stellring ....
Niet te moeilijk denken :P

Snert 07-07-2010 21:44

Quote:
Originally Posted by DHeitkonig
Stellring ....
Niet te moeilijk denken :P


kan dus niks vinden op ebay.

Marcski 07-07-2010 21:52

die ga je daar waarschijnlijk ook niet vinden.. direct de verkoper of fabrikant aanschrijven is een betere optie

Snert 07-07-2010 22:04

Quote:
Originally Posted by Marcski
die ga je daar waarschijnlijk ook niet vinden.. direct de verkoper of fabrikant aanschrijven is een betere optie

Dan ga ik morgen FK een mailtje sturen.

Marcski 08-07-2010 10:29

Rob G60 ( http://www.volksforum.com/forum/member.php?u=2065 ) van Dub Supplies levert ook FK, je zou hem ook even kunnen PM-en

NASH 12-07-2010 19:14

Ik rek mn zekerings kastje even open, zit een panneltje op met duitse woorden per zekering.. :S Van 1 tot 22

1 Kühlerlüfter/klimáanlage
2 Bremslicht
3 Zigarrenanz/Radio/Zeituhr/ Innenleuchte
4 Warnlicht
5 Kraftsstoffpumpe
6 Nebelscheinwerfer
7 Standlicht/SchulBlicht links
8 Standlicht/SchulBlicht Rechts
9 Fernlicht rechts/Fernlicht Kontrolle
10 Fernlicht links
11 Scheibenwischer/Intervallrelais
12 Heckwischer
13 Heizscheibe
14 Frischluftgebläse
15 Ruckfarhlicht
16 Horn
17 Vergaser
18 Rel. Doppeltonhorn/cockpit-instrument
19 Blinklicht
20 Kennzeichenleuchte/ Nebellampenrelais
21 Abblendlicht links
22 Abblendlicht rechts


Thats it...knock yoself out. Ik kan het het maar beperkt begrijpen en een nederlands lijstje tussen mn documentatie zou top zijn...AUB ook in PM please

DHeitkonig 12-07-2010 20:24

1 Kühlerlüfter/klimáanlage
Airco
2 Bremslicht
Remlicht
3 Zigarrenanz/Radio/Zeituhr/ Innenleuchte
Sigaretten aansteker radio klokje binnenverlichting
4 Warnlicht
Gevarenlicht
5 Kraftsstoffpumpe
Brandstofpomp
6 Nebelscheinwerfer
Mistlampen
7 Standlicht/SchulBlicht links
parkeerlicht links
8 Standlicht/SchulBlicht Rechts
parkeerlicht rechts
9 Fernlicht rechts/Fernlicht Kontrolle
Grootlicht rechts
10 Fernlicht links
Grootlicht links
11 Scheibenwischer/Intervallrelais
Ruitenwisser/interval
12 Heckwischer
Achterwisser
13 Heizscheibe
Raamverwarming...weet ff de NL naam niet :p
14 Frischluftgebläse
Blower of aanjager koude lucht
15 Ruckfarhlicht
Achteruit rij licht
16 Horn
Toeter
17 Vergaser
Carburateur
18 Rel. Doppeltonhorn/cockpit-instrument
Relais dubbeltoons toeter cockpit verlcihting en instrumenten
19 Blinklicht
Knipperlichten
20 Kennzeichenleuchte/ Nebellampenrelais
Kentkeenverlichting relais van mistlampen
21 Abblendlicht links
Dimlicht llinks
22 Abblendlicht rechts
Dimlicht rechts


Gr Dennis.

knedel16vweber 19-09-2010 13:37

wat is multiriem en vsnaar dan in duits?
EDIT:
multiriem= KEILRIPPENRIEMEN

v-snaar= KEILRIEMEN


distubutirriem + spanrol = Zahnriemen+Spannrolle

koppakkingset= Zylinderkopfdichtung Satz

NASH 19-09-2010 14:05

Thnx
 
copy paste in a file on my desktop, apreciated!!

NASH

gj-x8rs 16-11-2010 12:16

Iemand enig idee hoe een remkrachtverdeler voor onder de achteras in het Duits heet? :)
Met Google translate kan ik het zo niet vinden.

MipMip 16-11-2010 13:27

Remkrachtverdeler = Bremskraftverteiler
Achteras = Hinterachse

Gerard Polo MK2 25-01-2011 16:03

Dynamo: Lichtmaschine
Spanningsregelaar: Spannungsregler

Koppeling zooi:
Plaat: kupplungsscheibe
Drukgroep: druckplatte
Druklager: Ausrücklager

Komplete set: kupplung satz

Ter aanvulling op remschijven:
Geboorde: Gelochte
Geventileerd: Ventiliert / Innenbelüftet

Remklauw: Bremssattel
Remblokken: Bremsklötze

bprijs 24-02-2011 21:58

Kan iemand mij vertellen wat een Gordel in het Duits is :rolleyes:

ronaroot 24-02-2011 22:03

Gurte ;)


All times are GMT +1. The time now is 12:42.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.