|
|
#21
16-10-2006, 19:15
|
||||
|
||||
Quote:
And go this way still but ff by...... That cannot be nevertheless serious? Quote:
fun, perhaps can engage you him also as bijles-engels a teacher for the kids... Quote:
You must look at once on that site at restauration, there that samba resists, however, and then stands; Type 1, then question I finished how much verstand them of has itself there there. hahahahahha Inderdaad Babelfish werkt niet. Kent iemand die gast Btw? Iemand uit de scene? (lijkt me erg sterk) 
|
|
#22
16-10-2006, 19:28
|
||||
|
||||
|
Quote:
zo te lezen is die bus van jou! 
|
|
#23
16-10-2006, 19:30
|
||||
|
||||
|
have you perhaps yourself a nice idea for the institution, we let us can slaughter it there also for you against meerprijs,
Engels: institution, institute Nederlands: instelling,psychiatrisch ziekenhuis,dolhuis, een psychiatrisch centrum, een psychiatrische inrichting, gekkenhuis, gesticht, krankzinnigengesticht, zothuis. Owkeeeeeeee ik weet genoeg hahahhahaa.
|
|
#24
16-10-2006, 19:33
|
||||
|
||||
|
Quote:
Sorry die vat ik ff niet hoor?
|
|
#25
16-10-2006, 19:58
|
||||
|
||||
|
zo to looken is this just Carlos van Schaik from greencan of EuropeanCollectables.
__________________
Fryske Âlde Skoalle Luchtkuolle (en Wetterkuolle) Gers Jarre Memmebatsers! Quote:
|
|
#26
16-10-2006, 20:17
|
|||
|
|||
|
Quote:
Gelijk hebbie! Domain name: retroville.nl Status: active Administrative contact: carlosvanschaik@hetnet.nl Privé gegevens maar even gewist... moet geen smaad worden
|
|
#27
16-10-2006, 20:23
|
||||
|
||||
|
Babblafish zuigt.
Ik geloof dat Madonna dat ook gebruikt heeft voor dat ene nummer van d'r, Sorry. I'm sorry, ik ben droevig... jaja, klopt meid!
__________________
Klutch Shirts Quote:
Buyer / seller feedback thread Golf mk2 16v W.I.P. Boot-sale
|
|
#29
18-10-2006, 12:59
|
|||
|
|||
|
My Bad!
You must excuse my lazyness!
I put the English text in the Retroville site, it was temporary and translated online with babelfish. I have now been through the site and updated the English translations (kinda). I guess you know there is a 1001 things to do when you launch a new website. not least, getting all the text in. And for your information, yes, this is Denis from (ex) European Collectables, both Denis and Carlos has gone their separate ways, however Denis still has the garage in Groenekan (and of course the best VW mechanic there ever was - Miko is with him) hope this cleared up any rumours or bad press smiles & polite thank yous for pointing all this out Sam 
|
Linear Mode
