Mono-jetronic lijkt inderdaad op een carburateur, maar daar zit gewoon 1 elektronische injector in. In principe moet je zo'n motor met de juiste carburateur wel aan de praat kunnen krijgen. Deze past denk ik direct op het inlaatspruitstuk van de mono-jetronic maar pin mij hier niet op vast!

Ontsteking zul je er een met vacuumvervroeger moeten monteren, maar deze zou je wel van 2e generatie 1.6 motoren (golf 2) moeten kunnen pakken. Ik denk dat je niet de eerste bent die deze ombouw doet, even googlen (vooral op duitse forums) doet wonderen!