View Single Post
  #4  
Old 18-10-2012, 14:34
Audi1981's Avatar
Audi1981 Audi1981 is offline
5 Cylinder Turbo Donateur
 
Join Date: May 2011
Posts: 5,859
Default

Quote:
Originally Posted by WinfriedB
Bienvenu dans cette forum!

Moi, je suis un novice ici aussi. Je suis tombe sur ton message au cours d un recherche Google sur des articles sur le Passat en France. Tu as raison, il n y en a beaucoup dans ton pays. Moi, je suis allemand mais mon bon vieux Passat (1982) a fait plusieurs voyages vers la France.

T as un beau voiture. Le rouille sur les flancs derrieres, c est presque normal. Mais il y a des pieces a reparer ca, elles ne sont pas trop cheres mais il faut de la soudage et de la peinture. Quant a tes portes (les portes avant surtout), il n y a pas encore de la rouille sur les fonds?

Je ne pense pas que tu parle allemand mais il y a des pages formidables sur le Passat 32b:

www.passatclassic.de
www.passat-kartei.de

la derniere c est la page de la communaute "inofficiel" des chauffeurs du Passat 32 et 32b, et en y trouve des vrais specialistes!

Je suis justement en train d astiquer ma voiture un peu (avec l aide d un garagiste compentent), elle a 30 ans maintenant et on peut l immatrucaler comme "voiture historique" en Allemagne, prevu que c est dans un etat assez agreable.


translated;
Quote:
Originally Posted by WinfriedB
Welcome to the forum!

I am a newbie here too. I came across your message during one Google search articles on the Passat in France. You're right, there are many n in your country. I am German, but my old Passat (1982) made ​​several trips to France.

T have a nice car. The rust on the sides behind, c is almost normal. But there are parts to repair ca, they are not too dear but it takes welding and painting. As for your doors (especially the front doors), yet there is no rust on the funds?

I do not think you speak German but there are some great pages on the Passat 32b:

www.passatclassic.de
www.passat-kartei.de

c is the last page of the community "unofficial" drivers of Passat 32 and 32b, and there are real specialists!

I'm just going to polish my car a bit (with the help of a mechanic compentent), she is 30 years old now and can immatrucaler as the "historic car" in Germany expected that c is in a state quite pleasant.


Nice 32B
__________________
"Surfin' down the avalanche!"
Audi A4 Avant 2.0 20V 2005
VW Lupo 1.4 16V BSO racer
Reply With Quote