Misschien een domme vraag, maar heb je toevallig je ventilator met kap verkeerd om gehouden (ondersteboven) ? Want dan past hij zeker niet. De rubberen flapjes moeten aan de rechter zeide van de auto.
Heb zelf een 1z TDI in mn golf 2 syncro en heb voor dat soort dingen (motorsteun, koelfan, poelies/deukjes in chasis balken moeten slaan, enz) geen enkele weizigingen moeten of hoeven doen. Het enige wat "moeilijk" was, was de onderste water slang, die komt van een suzuki af maar dat was een kwestie van passen en meten en goed rondkijken op de sloop.

Succes ermee!