Vergelijk de teksten van beide advertenties eens met elkaar. Veel lijkt 1 op 1 gekopieerd en door Translate gehaald....
"During my custodianship, I have endeavored to keep the car as original as possible. "
"Der Armaturenbrett ist der klassische MK2 Golf Dash und alles funktioniert."
"The dash is the classic MK2 Golf dash and everything is in working order."
"Für alle Arbeiten, die während des Besitzes des gegenwärtigen Eigentümers ausgeführt werden, gibt es eine umfangreiche Akte mit Unterlagen, Servicedokumenten und Belegen."
"There is an extensive file of paperwork, service documents and receipts for all work carried out during the present owner’s custodianship."
"Das Fahrzeugkennzeichen E009 LTD (die Nummer, die sich auf die Limited No. bezieht) kann im Verkauf des Fahrzeugs enthalten sein."
"The vehicle registration number E16 LTD (The number referring to the Limited No.) May be included in the sale of the car."